CAPCÁNĂ, capcane, s. f. (Adesea fig.) Dispozitiv pentru prinderea unor animale; cursă. – Din tc. kapkan.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
CAPCÁNĂ, capcane, s. f. Dispozitiv pentru prinderea unor animale; cursă. – Tc. kapkan.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne | Permalink
CAPCÁNĂ s. cursă, prinzătoare, (reg.) clapcă, (înv.) silță, (înv., în Olt., Ban. și Transilv.) clucsă. (~ de prins vulpi.)
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
CAPCÁNĂ s. v. cucă.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
capcánă (-ắni), s. f. – Laț, cursă. Tc. kapkan (Șeineanu, II, 87; Lokotsch 1062); cf. rus. kapkan.
Sursa: Dicționarul etimologic român | Permalink
capcánă s. f., g.-d. art. capcánei; pl. capcáne
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
capcánă f., pl. e (lat. turc. kapkan, id. d. kapmak, a apuca, a răpi; rut. rus. kapkán, ung. kaptány. V. capac). Est. Cursă, aparat de prins animale, maĭ ales șoarici. A cădea în capcană, a cădea prins. V. cursă, prinzătoare.
Sursa: Dicționaru limbii românești | Permalink
CAPCÁNĂ ~e f. Dispozitiv de diferite forme pentru prinderea unor animale și păsări; cursă. ~ de lupi. ~ de șoareci. ◊ A cădea în ~ a intra într-o încurcătură grea. /<turc. kapkan
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink
CAPCANĂ (‹ tc.) s. f. 1. Dispozitiv pentru prinderea unor animale; cursă2 (1). 2. (FIZ.) C. magnetică = dispozitiv pentru crearea unui cîmp magnetic cu o anumită configurație, destinat izolării și menținerii plasmei într-un spațiu limitat. V. stelarator, tokamak. C. de vid = dispozitiv de construcție specială, încărcat cu azot și lichid și utilizat în instalațiile de vid pentru mărirea randamentului acestora.
Sursa: Dicționar enciclopedic | Permalink