CAPRICIÓS, -OÁSĂ, capricioși, -oase, adj. Cu manifestări inegale și neașteptate, cu toane; inconsecvent, schimbător. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. Formele capricioase ale unui turn. [Pr.: -ci-os] – Var.: (înv.) caprițiós, -oásă adj.] – Din fr. capricieux, it. capriccioso.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
CAPRICIÓS, -OÁSĂ adj. Cu capricii, cu toane; neconsecvent, schimbător; răsfățat. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. [Pron. -ci-os, var. caprițios, -oasă adj. / cf. fr. capricieux, it. capriccioso].
Sursa: Dicționar de neologisme | Permalink
CAPRICIÓS, -OÁSĂ adj. cu capricii; inconsecvent, schimbător; răsfățat. ◊ neobișnuit, ciudat. (< fr. capricieux, it. capriccioso)
Sursa: Marele dicționar de neologisme | Permalink
CAPRICIÓS, -OÁSĂ, capricioși, -oase, adj. (Despre oameni) Cu manifestări inegale și neașteptate, cu toane; (despre oameni și manifestările lor) inconsecvent, schimbător. ♦ (Despre lucruri) Neobișnuit, ciudat. Clopotnițele bisericilor... cu formele lor capricioase (BOLINTINEANU). [Pr.: -ci-os] – Var.: (înv.) caprițiós, -oásă adj.] – După fr. capricieux.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne | Permalink
CAPRICIÓS adj. 1. v. mofturos. 2. v. inconsecvent. 3. v. schimbător.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
Capricios ≠ necapricios
Sursa: Dicționar de antonime | Permalink
capriciós adj. m. (sil. -pri-ci-os), pl. capricióși; f. sg. capricioásă, pl. capricioáse
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
capriciós, -oásă adj. (fr. capricieux, it. capriccioso). Care are capriciĭ. Adv. În mod capricios. – Rar -țiós.
Sursa: Dicționaru limbii românești | Permalink
CAPRICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care are capricii; cu capricii; mofturos; năzuros. Copil ~. 2) fig. (despre timp) Care se schimbă des și pe neașteptate; instabil. Vreme ~oasă. 3) rar (despre obiecte) Care se distinge prin caracterul său neobișnuit; ciudat, bizar. /<fr. capricieux, it. capriccioso
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink