A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face o gafă
Expresii similare:
- (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi
- (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător
- (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni
- (A umbla) de flori de cuc = (a umbla) fără rost
- (Merge sau calcă) parcă are ouă-n poală sau parcă calcă pe ouă = (merge) cu exagerată băgare de seamă
- A alerga (sau a umbla) după ceva (sau după cineva) cu limba scoasă = a căuta cu orice preț să obțină sau să găsească ceva sau pe cineva de care are mare nevoie
- A bate ceamburul = a umbla fără rost, a bate drumurile; a pierde vremea, a sta degeaba
- A bate laturile = a umbla fugar
- A bate pragurile = a umbla pe la multe case, a hoinări, a colinda
- A bate ulițile = a umbla fără rost, haimana; a hoinări
- A călca (pe cineva) pe coadă = a jigni, a supăra (pe cineva)
- A călca (pe cineva) pe opinci = a jigni pe cineva, a ofensa
- A călca (sau a trece) peste cadavre = a fi lipsit de orice scrupule în atingerea unui scop
- A călca (sau a umbla) ca pe ace = a merge încet și cu grijă
- A călca (sau a urma, a merge) pe pașii cuiva = a urma exemplul cuiva, a continua activitatea cuiva