A căpăta (sau a prinde) glas = a căpăta curaj, a-și reveni (și a începe să vorbească)
Expresii similare:
- (A fi) fără stăpân = a) (a fi) liber, de capul său; (a acționa) după bunul plac; b) (a fi) fără rost, fără căpătâi
- (A fi) tare de fire (sau de inimă) = (a fi) curajos, rezistent
- (Parc-ar fi) scos de la naftalină = a) se spune despre ceva învechit, demodat, desuet; b) se spune despre ceva revenit în atenție după o lungă uitare
- A (-și) tăia drum (sau cale, cărare) = a-și face loc, a-și croi drum
- A (mai) prinde (de) inimă = a scăpa de senzația de slăbiciune după ce a mâncat, a se (mai) întrema, a (mai) căpata putere
- A (nu) da (cuiva) pas la vorbă = a (nu) lăsa cuiva posibilitatea să vorbească
- A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (sau a-și) arunca ochii sau a arunca o privire = a privi repede, în treacăt; a examina, a cerceta sumar
- A (sau a-și) da binecuvântarea = a fi de acord (cu ceva); a aproba
- A (sau a-și) da binețe = a (se) saluta
- A (sau a-și) ieși (sau a-și sări) din balamale = a-și ieși din fire
- A (se) deschide o succesiune = a (se) începe formalitățile pentru atribuirea unei moșteniri
- A aduce (pe cineva) la viață = a face (pe cineva) să-și recapete cunoștința, sănătatea; a însănătoși
- A ajunge (sau a da) în mintea copiilor = a-și pierde judecata, a se ramoli