SPANÁC, (rar) spanace, s. n. Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele sale mari, cărnoase, comestibile, de un verde-închis (Spinacia oleracea). ♦ (Fam.) (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax. ♦ Compuse: spanac-porcesc = plantă erbacee cu flori verzi (Chenopodium hybridum); spanac-sălbatic = plantă erbacee cu frunze romboidale și cu flori albicioase (Chenopodium album); spanacul-ciobanilor = plantă erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse în ghemulețe (Chenopodium bonus henricus). – Din ngr. spanáki.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
spanác s. m., (fleacuri) pl. spanácuri
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută şi adăugită | Permalink
SPANÁC s. (BOT.) 1. (Spinacia oleracea) (reg.) drăgăvii (pl.). 2. spanac-porcesc (Chenopodium hybridum) = (reg.) cione, lobodă, papelă, tămâioară, tămâiță, buruiană-de-bubărea, frunze-de-piatră (pl.), iarba-zgăibii, piciorul-gâștii, talpa-gâștei; spanac-sălbatic (Chenopodium album) = (reg.) lobodă, piciorul-caprei, spanac-alb; spanacul-ciobanilor (Cheno-podium bonus-henricus) = (reg.) dalac, buruiana-spurcului, fierul-plugului, fraga-tătarului, iarbă-înfăinată, lobodă-albă, spanac-porcesc, spanacul-oilor, spanacul-porcilor, spanacul-stânelor.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
spanác s. m. – Plantă (Spinacia oleracea). – Mr. spănac. Per. aspanakh, prin intermediul ngr. σπαναϰι (Roesler 576; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; cf. Eguilaz 391; REW 706; Vasmer, Gr., 135), cf. cuman., tc. ispanak, alb., bg. spanak.
Sursa: Dicționarul etimologic român | Permalink
spanác s. n., pl. spanáce
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
SPANÁC ~ce n. Plantă erbacee legumicolă, cultivată pentru tulpina și frunzele cărnoase, folosite ca aliment. /<ngr. spanáki, bulg. spanak
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink
spanác-englezésc (plantă) s.m.
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută şi adăugită | Permalink
SPANACUL-ÓILOR s. v. spanacul-ciobanilor.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
SPANACUL-PÓRCILOR s. v. spanacul-ciobanilor.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
SPANACUL-STÂNELOR s. v. spanacul-ciobanilor.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
spanác-englezésc s. n.
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
spanácul-ciobánilor s. n.
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink