A mânca borș = a minți
Expresii similare:
- A (mai) prinde (de) inimă = a scăpa de senzația de slăbiciune după ce a mâncat, a se (mai) întrema, a (mai) căpata putere
- A (nu mai) mânca (pâine și sare) dintr-un talger (sau dintr-un blid) cu cineva = a (nu mai) conviețui cu cineva; a (nu) se (mai) afla în raporturi intime sau prietenești cu cineva
- A (sau a-i) mânca cuiva zilele (sau viața, sufletul) = a amărî, a chinui pe cineva
- A atârna (sau a pune, a lega cuiva) lingurile de gât (sau în, de brâu) = a lăsa pe cineva nemâncat fiindcă a venit târziu la masă
- A avea mâncărici = a nu avea astâmpăr, a nu putea sta liniștit
- A avea mâncărici la limbă = a fi foarte vorbăreț
- A avea mâncărime de (sau la) limbă = a simți mereu nevoia de a vorbi; a fi foarte vorbăreț, palavragiu, limbut; a nu putea păstra un secret
- A bea (sau a lua, a sorbi) credință (sau credința) = a gusta din mâncărurile servite domnitorului pentru a-l încredința că nu sunt otrăvite
- A căuta de sufletul cuiva = a da ceva de pomană în amintirea unui mort
- A da (mâncare) la boboci = a vomita
- A face epocă = a marca o modă, a lăsa o amintire durabilă
- A fi cu borșul la foc și cu peștele în iaz = a se lăuda înainte de izbândă
- A fi dus cu mintea (sau cu mințile) = a fi cufundat în gânduri
- A fi mâncat de nevoi = a suferi multe necazuri, lipsuri
- A fi tot o mâncare de pește = a fi același lucru, a fi totuna