A nu fi în apele lui = a fi abătut sau prost dispus
Expresii similare:
- (A fi) cu inima ușoară = (a fi) fără griji, bine dispus, cu conștiința împăcată
- (A fi) la locul lui = (a fi) așa cum se cuvine
- (A fi) la mintea omului = (a fi) evident, clar
- (A fi) omul (sau om al) dracului = (a fi) om rău, viclean
- (A fi) omul (sau om al) lui Dumnezeu = (a fi) om bun, cinstit, de treabă
- (A fi) slab de piept = (a fi) debil pulmonar, predispus la tuberculoză, (Și în sintagma boală de piept) Tuberculoză pulmonară
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- (Așa) de-al dracului! = fără nici un motiv, fiindcă așa vreau! 2) Om plin de păcate, rău, crud; om poznaș, isteț, vioi
- (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar
- A (nu-) și cunoaște (sau vedea, ști) lungul nasului = a (nu-) și da seama cât e în stare să facă cu puterile proprii; a (nu-) și da seama de măsura pe care trebuie s-o păstreze față de alții; a (nu) se comporta cuviincios
- A (o) nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu oiștea-n gard = a face sau a spune ceva cu totul nepotrivit, a face o prostie
- A acoperi terenul = a fi prezent în mod permanent în orice parte a terenului de joc
- A ajunge la spartul târgului (sau iarmarocului) = a ajunge undeva prea târziu, când lucrurile sunt pe lichidate
- A avea gura (sau a fi gură) spartă = a nu putea ține un secret, a dezvălui orice secret
- A avea igrasie la cap (sau la mansardă) = a fi prost, zăpăcit sau nebun