A nu se mai (putea) ține pe (sau în) picioare = a cădea (de osteneală, de somn, de boală etc.)
Expresii similare:
- (A fi) rupt (sau frânt) de osteneală = (a fi) peste măsură de obosit, de istovit
- (A fi) slab de piept = (a fi) debil pulmonar, predispus la tuberculoză, (Și în sintagma boală de piept) Tuberculoză pulmonară
- A (nu) fi (cu picioarele) pe pământ = a (nu) avea simțul realității
- A ajunge (sau a cădea, a fi etc.) în mintea copiilor = a avea judecata slăbită (din cauza bătrâneții)
- A ajunge (sau a veni, a cădea) în doaga cuiva = a ajunge să se identifice (în sens rău) cu cineva în felul de a fi, de a gândi
- A ajunge la aliman = a da (și a nu mai putea scăpa) de un necaz
- A avea boală pe cineva = a avea ciudă, necaz, pică, invidie pe cineva
- A avea gura (sau a fi gură) spartă = a nu putea ține un secret, a dezvălui orice secret
- A avea mâncărici = a nu avea astâmpăr, a nu putea sta liniștit
- A avea mâncărime de (sau la) limbă = a simți mereu nevoia de a vorbi; a fi foarte vorbăreț, palavragiu, limbut; a nu putea păstra un secret
- A avea oftică (pe cineva) = a-i fi necaz (pe cineva), a nu-l putea suferi
- A avea șapte suflete A (mai) prinde (sau a căpăta) suflet = a se întrema (după o boală)
- A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală
- A băga (pe cineva) în boală sau a(-i) băga (cuiva) boala în oase = a tulbura (pe cineva); a înspăimânta, a îngrozi
- A băga rufele în boală = a spăla rufele prost, de mântuială