A o șterge (sau a pleca) englezește = a pleca repede și pe neobservate
Expresii similare:
- A (sau a-și) arunca ochii sau a arunca o privire = a privi repede, în treacăt; a examina, a cerceta sumar
- A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală
- A băga pe cineva în viteză = a sili pe cineva să-și părăsească obișnuita comoditate și să acționeze, să lucreze cu promptitudine, repede
- A crește văzând cu ochii = a crește neobișnuit de repede
- A da (ceva) peste cap = a) a schimba cu totul ordinea lucrurilor, a ideilor, a unui program stabilit etc.; b) a lucra repede, superficial, de mântuială
- A da călcâie calului = a lovi calul cu călcâiele, ca să pornească sau să meargă mai repede
- A da pinteni = a) a împunge, a îmboldi calul cu pintenii pentru a-l face să meargă mai repede; b) a (se) zori, a (se) grăbi
- A face tabula rasa = a șterge tot, a renunța la anumite păreri, idei, pentru a adopta altele
- A fugi (sau a alerga) mâncând pământul (sau de mănâncă pământul) = a fugi foarte repede
- A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede
- A fugi în lume = a pleca de acasă (fără să se știe unde)
- A i se lungi (cuiva) ochii (sau căutătura) a drum = a fi dornic de a pleca (departe)
- A merge (sau a o lua, a pleca etc.) apostolește = a merge (sau a pleca) pe jos; apostolicește
- A merge cum e sucala = a merge ușor, repede
- A nu mai întreba (pe cineva) de ce-i e cojocul = a lua (pe cineva) repede, a nu-l mai lasa să se gândească