A părăsi patul = a se face sănătos după o boală grea; a se restabili
Expresii similare:
- (A fi ori a se afla) pe patul de moarte sau pe patul morții = (a fi) în agonie
- (A fi) slab de piept = (a fi) debil pulmonar, predispus la tuberculoză, (Și în sintagma boală de piept) Tuberculoză pulmonară
- (A fi) tare (sau sănătos) ca piatra (sau de piatră) = (a fi) foarte sănătos și rezistent
- A (sau a-i) ajunge (cuiva) cuțitul la os = a ajunge la capătul puterii; a fi într-o situație disperată
- A aduce (pe cineva) la viață = a face (pe cineva) să-și recapete cunoștința, sănătatea; a însănătoși
- A avea (o) mină bună (sau rea) = a arăta bine (sau rău), a părea sănătos (sau bolnav)
- A avea boală pe cineva = a avea ciudă, necaz, pică, invidie pe cineva
- A avea șapte suflete A (mai) prinde (sau a căpăta) suflet = a se întrema (după o boală)
- A băga (pe cineva) în boală sau a(-i) băga (cuiva) boala în oase = a tulbura (pe cineva); a înspăimânta, a îngrozi
- A băga rufele în boală = a spăla rufele prost, de mântuială
- A cloci o boală = a fi pe cale de a cădea bolnav
- A da (sau a lăsa) dracului (pe cineva sau ceva) = a abandona, a părăsi (pe cineva sau ceva), a renunța definitiv (la cineva sau la ceva)
- A duce (sau a scoate) la (un) liman (sau la liman bun) = a scăpa (pe cineva) dintr-o situație grea; a salva
- A face literatură = a părăsi domeniul faptelor reale, a trece la exagerări, la înflorituri
- A fi mai mult mort (decât viu) = a fi istovit, epuizat (de boală, de frică etc.)