A scoate la iveală (sau în vileag) = a face cunoscut; a dezvălui
Expresii similare:
- (Muncește, lucrează, aleargă, se ferește, fuge etc. de ceva) de-și scoate ochii = (muncește, lucrează etc.) cât poate, din răsputeri
- A avea gura (sau a fi gură) spartă = a nu putea ține un secret, a dezvălui orice secret
- A bate darabana = a divulga, a da în vileag un secret; a bate toba
- A duce (sau a scoate) la (un) liman (sau la liman bun) = a scăpa (pe cineva) dintr-o situație grea; a salva
- A face smugă (la ceva) = a lua, a scoate prima porție (din ceva), a face începutul
- A ieși (sau a scoate capul) în lume = a apărea în societate, a lua contact cu oameni și situații noi, a începe să frecventeze societatea
- A ieși (sau a scoate pe cineva) la pensie = a (se) pensiona
- A ieși (sau a scoate) la lecție = a ieși sau a fi chemat în fața învățătorului sau a profesorului pentru a fi ascultat
- A ieși (sau a scăpa, a o scoate) cu obraz curat = a ieși cu bine, onorabil dintr-o situație dificilă
- A ieși la iveală = a apărea, a se înfățișa; a se descoperi
- A ieși la lumină = a) a scăpa de primejdie, a ieși dintr-o situație grea; b) a ieși la iveală, a deveni evident, a se dezvălui
- A ieși la mal = a duce ceva la bun sfârșit, a o scoate la capăt
- A lua focul cu mâna altuia sau a scoate castanele din foc cu mâna altuia = a pune pe altcineva sa întreprindă o acțiune primejdioasă, a fugi de răspundere, lăsând munca pe seama altuia
- A lăsa (sau a lua) cuiva sânge = a scoate cuiva o cantitate de sânge (în scop terapeutic)
- A nu zice nici bleau = a tăcea din gură, a nu (mai) scoate o vorbă