A se potrivi ca nuca-n perete (sau ca musca-n lapte) = a fi nepotrivit, a fi deplasat
Expresii similare:
- A (nu) fi (sau face) de nasul cuiva = a (nu) fi potrivit cu cineva, a (nu) corespunde cuiva, a (nu) fi pentru cineva, a (nu) i se cuveni cuiva
- A (o) nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu oiștea-n gard = a face sau a spune ceva cu totul nepotrivit, a face o prostie
- A avea țâță = a avea lapte suficient pentru a-și alăpta copilul
- A boteza laptele (sau vinul, rachiul etc.) = a adăuga apă în lapte (sau în vin etc.)
- A băga oile în lapte = a separa oile de miei, pentru a le mulge
- A cădea (sau a se băga) ca musca-n lapte = a sosi undeva într-un moment rău ales sau interveni într-o discuție în mod nepotrivit
- A fi (sau a sosi) timpul cuiva = a sosi pentru cineva momentul potrivit (și așteptat)
- A fi ca de împrumut sau apărea de împrumut = a nu i se potrivi cuiva
- A fi departe (unul de altul) ca cerul de pământ = a nu se potrivi de loc, a fi în contrast (unul cu altul)
- A fi lapte cu păsat sau a fi păsat dulce = a fi lucru bun și plăcut (de mare folos pentru cineva)
- A fi tare în replici = a găsi prompt răspunsul cel mai potrivit într-o discuție
- A găsi (sau a crede, a socoti) de cuviință = a găsi, a crede etc. că e bine, potrivit
- A găsi (sau a socoti) cu cale = a crede că este potrivit
- A găsi capac la toate = a da întotdeauna răspunsul potrivit
- A nimeri (sau a da) (ca Ieremia) cu oiștea-n gard = a spune un lucru nepotrivit, a face o gafă, o prostie