A sonda terenul = a examina cu atenție situația sau împrejurările înainte de a întreprinde ceva; a se informa
Expresii similare:
- (Parc-ar fi) scos de la naftalină = a) se spune despre ceva învechit, demodat, desuet; b) se spune despre ceva revenit în atenție după o lungă uitare
- A (i se) încurca (cuiva) ițele = a (i se) strica planul (cuiva); a (se) complica situația
- A (o) întoarce și pe o parte (sau față) și pe alta = a examina amănunțit, a discuta în detaliu
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (sau a-și) arunca ochii sau a arunca o privire = a privi repede, în treacăt; a examina, a cerceta sumar
- A acoperi terenul = a fi prezent în mod permanent în orice parte a terenului de joc
- A apuca cu gura înainte = a se grăbi să răspundă fără a lăsa pe altul să sfârșească vorba
- A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva
- A avea (ceva) în sânge = a fi obișnuit cu ceva; a avea ceva înnăscut
- A avea (sau a lua) cunoștință de ceva = a ști, a fi informat
- A avea ochii deschiși = a privi cu multă atenție; a fi vigilent
- A duce frica cuiva (sau a ceva) = a) a-i fi teamă de cineva sau de ceva; b) a-i fi teamă să nu i se întâmple cuiva ceva rău
- A face (sau a deschide) ochii mari (cât cepele) = a privi cu uimire, cu curiozitate, cu atenție
- A fi cu borșul la foc și cu peștele în iaz = a se lăuda înainte de izbândă
- A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine