A umbla cu capul în traistă = a umbla distrat, neatent
Expresii similare:
- (A fi) fără stăpân = a) (a fi) liber, de capul său; (a acționa) după bunul plac; b) (a fi) fără rost, fără căpătâi
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi
- (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător
- (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni
- (A umbla) de flori de cuc = (a umbla) fără rost
- A alerga (sau a umbla) după ceva (sau după cineva) cu limba scoasă = a căuta cu orice preț să obțină sau să găsească ceva sau pe cineva de care are mare nevoie
- A bate ceamburul = a umbla fără rost, a bate drumurile; a pierde vremea, a sta degeaba
- A bate laturile = a umbla fugar
- A bate pragurile = a umbla pe la multe case, a hoinări, a colinda
- A bate ulițile = a umbla fără rost, haimana; a hoinări
- A cumpăra pisica în traistă = a se înșela la cumpărături (luând marfa pe nevăzute)
- A cădea pe capul cuiva = a sosi pe neașteptate la cineva (creându-i neplăceri, deranj)
- A călca (sau a umbla) ca pe ace = a merge încet și cu grijă
- A călca din pod (sau de sus) = a umbla țanțoș, trufaș