A-i da (cuiva) un cuțit prin inimă = a simți o durere adâncă
Expresii similare:
- (A avea) inimă de piatră (sau impietrită) = (a fi) nesimțitor, rău, fără suflet, rece
- (A avea) inimă haină (sau sălbatică) = (a fi) crud, neînțelegător, dușmănos, rău
- (A avea) limbă ascuțită (sau rea, de șarpe) = (a fi) răutăcios, malițios în tot ce spune
- (A fi om) cu dare de mână = (a fi om) înstărit, bogat
- (A fi om) de inimă = (a fi om) bun, săritor
- (A fi) bun ca pâinea (cea) caldă (sau bună) = (a fi) foarte bun
- (A fi) cu inima ușoară = (a fi) fără griji, bine dispus, cu conștiința împăcată
- (A fi) cu inima împăcată = (a fi) cu conștiința împăcată, liniștită, curată
- (A fi) la cheremul cuiva = (a fi) la discreția, la bunul plac al cuiva
- (A fi) mâță blândă = (a fi) prefăcut, ipocrit, fățarnic
- (A fi) pe (o) muchie de cuțit = (a se afla) într-o situație gravă, dificilă, la un pas de nenorocire
- (A fi) tare de fire (sau de inimă) = (a fi) curajos, rezistent
- (A fi) trup din trupul cuiva = a) (a fi) născut din...
- (A fi) un om (o dată) și jumătate = (a fi) persoană de încredere înzestrată cu însușiri (morale) deosebite
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui