A-i scrie (sau a-i fi scris) cuiva pe față (sau în obraz) = a se putea vedea pe fața cuiva starea lui sufletească, a se deduce ceva din expresia cuiva
Expresii similare:
- (A fi) fără (de) obraz = (a fi) nerușinat, necuviincios
- (A fi) la cheremul cuiva = (a fi) la discreția, la bunul plac al cuiva
- (A fi) la locul lui = (a fi) așa cum se cuvine
- (A fi) la mintea omului = (a fi) evident, clar
- (A fi) mâță blândă = (a fi) prefăcut, ipocrit, fățarnic
- (A fi) numai ochi (și urechi) = (a privi) foarte atent (la ceva)
- (A fi) omul (sau om al) dracului = (a fi) om rău, viclean
- (A fi) omul (sau om al) lui Dumnezeu = (a fi) om bun, cinstit, de treabă
- (A fi) trup din trupul cuiva = a) (a fi) născut din...
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- (A fi) în rând cu cineva (sau în rândul cuiva) = (a fi) în categoria cuiva, alături de cineva; (a fi) pe aceeași treaptă, la același nivel
- (A vedea) cu ochii liberi = (a vedea) fără ajutorul unui instrument optic
- (A-i fi cuiva) mai mare mila (sau dragul, rușinea etc.) = (a-i fi cuiva) foarte milă (sau drag, rușine etc.)
- (Așa) de-al dracului! = fără nici un motiv, fiindcă așa vreau! 2) Om plin de păcate, rău, crud; om poznaș, isteț, vioi
- (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar