A-și greși socotelile = a se înșela în așteptări; a nu izbuti
Expresii similare:
- A (-și) tăia drum (sau cale, cărare) = a-și face loc, a-și croi drum
- A (nu) lua (cuiva ceva) în nume de rău = a (nu) se supăra, a (nu) interpreta în mod greșit cele spuse de cineva
- A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (sau a-și) arunca ochii sau a arunca o privire = a privi repede, în treacăt; a examina, a cerceta sumar
- A (sau a-și) da binecuvântarea = a fi de acord (cu ceva); a aproba
- A (sau a-și) da binețe = a (se) saluta
- A (sau a-și) ieși (sau a-și sări) din balamale = a-și ieși din fire
- A (se) îmbăta cu apă rece (sau chioară) = a (se) amăgi, a (se) înșela
- A aduce (pe cineva) la viață = a face (pe cineva) să-și recapete cunoștința, sănătatea; a însănătoși
- A ajunge (sau a da) în mintea copiilor = a-și pierde judecata, a se ramoli
- A ajunge bine = a dobândi succese; a reuși, a izbuti
- A avea (sau a-și pune) lacăt la gură = a-și impune tăcere
- A avea (sau a-și păstra) o portiță de scăpare = a avea (sau a-și păstra) un mijloc de a ieși onorabil dintr-o situație neplăcută, încurcată
- A avea ceva în vedere = a avea o intenție, a-și face un plan, a urmări realizarea unui scop