A bate din gură degeaba (sau în vânt) = a vorbi în zadar, a trăncăni
Expresii similare:
- (A spune) două vorbe și-un cuvânt = (a spune) pe scurt, în puține cuvinte
- (Oltean) cu douăzeci și patru (sau cu gura plină) de măsele = (om) voinic și isteț, descurcăreț, abil
- A (i) se duce (sau a(-i) merge) pomina = a se răspândi vestea în lume, a se afla sau a se vorbi despre cineva sau ceva ca despre ceva extraordinar
- A (nu) fi ușă de biserică = a (nu) respecta morala religioasă, a (nu)-și îngădui abateri de la morala religioasă, a (nu) duce o viață pioasă; a (nu) fi cinstit, a (nu) fi corect
- A (nu) lungi vorba = a (nu) vorbi mai mult decât trebuie, a (nu) lungi discuția
- A (nu) se uita în (sau la) gura cuiva = a (nu) ține seamă de ceea ce spune cineva, a (nu) crede pe cineva
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (sau a-și) da binecuvântarea = a fi de acord (cu ceva); a aproba
- A apuca cu gura înainte = a se grăbi să răspundă fără a lăsa pe altul să sfârșească vorba
- A arunca banii în vânt = a cheltui fără socoteală
- A arunca o vorbă (sau un cuvânt) = a spune ceva în treacăt
- A avea (sau a-și pune) lacăt la gură = a-și impune tăcere
- A avea darul vorbirii = a vorbi frumos, a fi un bun orator
- A avea gura (sau a fi gură) spartă = a nu putea ține un secret, a dezvălui orice secret
- A avea gura moale (sau tare) sau a fi moale (sau tare) în (sau de) gură = (despre cai) a se supune ușor (sau greu) la mișcările ce i se fac cu frâul