Fată bătrână = fată rămasă nemăritată după vremea măritișului
Expresii similare:
- (A fi) mâță blândă = (a fi) prefăcut, ipocrit, fățarnic
- A (nu-) și cunoaște (sau vedea, ști) lungul nasului = a (nu-) și da seama cât e în stare să facă cu puterile proprii; a (nu-) și da seama de măsura pe care trebuie s-o păstreze față de alții; a (nu) se comporta cuviincios
- A (o) întoarce și pe o parte (sau față) și pe alta = a examina amănunțit, a discuta în detaliu
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (se) da pe față = a (se) descoperi, a (se) demasca
- A bate ceamburul = a umbla fără rost, a bate drumurile; a pierde vremea, a sta degeaba
- A bate maidanul ( sau maidanele) = a-și pierde vremea hoinărind sau jucându-se; a hoinări, a vagabonda
- A căuta (cuiva) în coarne = a răsfăța (pe cineva)
- A căuta(cuiva) în coarne sau a căuta (ori a se uita) în coarnele cuiva = a îndeplini toate gusturile, capriciile cuiva: a răsfăța
- A da o fată după cineva (sau cuiva) sau a(-i) da cuiva de bărbat (respectiv de soție) pe cineva = a căsători cu...
- A face nazuri = a se comporta ca un om răsfățat, afectat, cu pretenții schimbătoare sau nechibzuite
- A fi cu două limbi sau a avea mai multe limbi = a fi mincinos, fățarnic, prefăcut
- A fi marmură sau a fi rece ca o marmură (sau ca marmura) = a fi insensibil, a rămâne indiferent față de orice
- A forța nota = a întrece măsura în comportarea față de cineva; a exagera
- A hrăni (sau a crește pe cineva) cu miez de nucă = a ține pe cineva în huzur; a răsfăța