Numai că = doar (atâta) că...
Expresii similare:
- (A fi) numai ochi (și urechi) = (a privi) foarte atent (la ceva)
- (A fi) numai piele(a) și os(ul) = (a fi) foarte slab
- (Numai) cu numele = de formă, fără să corespundă realității
- A atinge pe cineva unde-l doare = a spune cuiva în mod intenționat ceva neplăcut, supărător, dureros; a aduce în discuție un subiect neplăcut pentru interlocutor
- A azvârli (sau a băga) moartea-n țigani = a) a învinui pe nedrept pe cineva, a da vina pe alții; b) a lansa o idee, un proiect fără finalitate, care provoacă doar confuzie, derută
- A fi (numai o) apă = a fi foarte transpirat
- A fi numai piele și oase sau a-i număra oasele = a fi foarte slab
- A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent
- A fi numai vână = a fi sprinten, agil, puternic
- A fi în secretele zeilor = a fi la curent cu lucruri cunoscute numai de cei mari, de conducători
- A lucra) cu palma (sau cu palmele) = (a lucra numai) cu brațele, manual
- A nu avea zor de ceva (sau de cineva) = a) a nu-i trebui, a nu-i fi necesar numaidecât; b) a nu-i păsa, a nu avea habar de ceva (sau de cineva)
- A rămâne numai cu pielea = a rămâne foarte sărac
- A se afla în treabă = a se amesteca, a interveni într-o discuție sau într-o acțiune numai de formă, fără a aduce vreo contribuție
- A se lega la cap (când nu-l doare) = a-și crea complicații inutile