Slabă nădejde! = puțin probabil, puține șanse de reușită
Expresii similare:
- (A cântări) cu bătaie = (a cântări) cu puțin peste greutatea exactă
- (A spune) două vorbe și-un cuvânt = (a spune) pe scurt, în puține cuvinte
- (Nici cât sau măcar) să orbești un șoarece = foarte puțin; deloc
- (Nici) cât (e) negru sub unghie = foarte puțin, (aproape) deloc
- (Nici) de leac = câtuși de puțin, deloc
- (Nici) măcar de-afurisenie = câtuși de puțin; de fel
- A i se împuțina cuiva inima sau a se împuțina cu inima = a se descuraja; a se înfricoșa
- A mânca ca o mireasă = a mânca foarte puțin
- A mânca ca o pasăre (sau ca o păsărică) = a mânca puțin
- A mânca singur bucatele și a lăsa altora zeama = a trage singur tot folosul, lăsând altora foarte puțin sau nimic
- A nu avea gură (să răspunzi sau să spui ceva) = a nu avea putința sau curajul (de a mai răspunde sau de a mai spune ceva)
- A nu număra zile multe = a mai avea puțin de trăit
- A pierde teren = a pierde șansele de succes
- A pune (sau a lua, a băga) ceva în gură = a mânca (puțin)
- A schimba o vorbă (sau un cuvânt, câteva vorbe, câteva cuvinte etc.) (cu cineva) = a sta (puțin) de vorbă; a conversa, a vorbi (cu cineva)