Talpa casei = capul familiei, bărbatul
Expresii similare:
- (A fi) fără stăpân = a) (a fi) liber, de capul său; (a acționa) după bunul plac; b) (a fi) fără rost, fără căpătâi
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- A cădea pe capul cuiva = a sosi pe neașteptate la cineva (creându-i neplăceri, deranj)
- A da (cuiva) de furcă = a face (pe cineva) să-și bată capul cu chestiuni greu de rezolvat
- A da (sau a se lovi, a se izbi) cu capul de pragul de sus = a se convinge de unele adevăruri în urma unei triste experiențe
- A da din cap = a clătina capul (în semn de aprobare, de refuz etc.)
- A i se ridica (sau a i se sui) (tot) părul (în cap sau în vârful capului) sau a i se face (ori a i se ridica, etc.) părul măciucă = a se înspăimânta, a se îngrozi, a-i fi foarte frică
- A i se sui (cuiva) tot sângele în vârful capului, se spune când cineva se aprinde la față din cauza furiei, a rușinii etc. A vorbi în (sau din) vârful limbii (sau buzelor) = a vorbi peltic; a vorbi afectat
- A i se sui părul în vârful capului = a se speria, a se îngrozi, a se înspăimânta
- A ieși (sau a scoate capul) în lume = a apărea în societate, a lua contact cu oameni și situații noi, a începe să frecventeze societatea
- A mânca (cuiva) capul = a distruge, a nimici
- A nu (se) clăti un fir de păr din capul cuiva = a nu (se) primejdui cu nimic viața cuiva
- A nu mai avea unde să-și pună capul = a ajunge fără adăpost, pe drumuri, sărac
- A nu se lăsa (cu una, cu două, o dată cu capul etc.) = a nu admite să cedeze, a se împotrivi cu îndârjire
- A nu-l durea (nici) capul = a nu se sinchisi de ceea ce se întâmplă