a-i fi scandră = a-i fi scârbă, greață, silă (de ceva); a se sfii, a se rușina (să)
Expresii similare:
- (A fi) fără (de) obraz = (a fi) nerușinat, necuviincios
- (A-i fi cuiva) mai mare mila (sau dragul, rușinea etc.) = (a-i fi cuiva) foarte milă (sau drag, rușine etc.)
- (De-a) baba-oarba = joc în care un copil legat la ochi încearcă să-i prindă pe ceilalți
- A (i) se duce (sau a-i merge) cuiva vestea (sau buhul) ca de popă tuns = a stârni vâlvă cu o faptă neobișnuită; a se face mare zarvă în jurul cuiva sau a ceva
- A (sau a-i) ajunge (cuiva) cuțitul la os = a ajunge la capătul puterii; a fi într-o situație disperată
- A (sau a-i) mânca cuiva zilele (sau viața, sufletul) = a amărî, a chinui pe cineva
- A (se) simți greu la inimă = a-i fi greață, a-i veni să verse
- A avea (ceva) în sânge = a fi obișnuit cu ceva; a avea ceva înnăscut
- A avea (sau a fi la cineva) mâna = (la jocul de cărți) a-i veni rândul să împartă cărțile
- A avea (sau a fi în) pasă bună (sau proastă) = a avea noroc (sau ghinion) la jocul de cărți; a trece prin împrejurări favorabile (sau nefavorabile); a-i reuși (sau a nu-i reuși) cuiva ceva
- A avea (sau a i se pune, a-i sta cuiva ca) o piatră pe inimă = a avea un mare necaz, a simți o mare neliniște
- A avea (sau a-i fi cuiva) inima neagră = a fi foarte trist
- A avea hachițe sau a-l apuca (pe cineva), a-i veni (cuiva) hachițele = a avea toane, capricii, istericale
- A avea oftică (pe cineva) = a-i fi necaz (pe cineva), a nu-l putea suferi
- A avea seu la rărunchi = a fi înstărit, a avea avere; a-i merge foarte bine