Pentru a naviga pe un cuvânt apăsaţi dublu click pe el. Schimbă navigarea la un click. Declinări/Conjugări
Definiţii: astâmpăra (verb tranzitiv) , astâmpărare (substantiv feminin)   
ASTÂMPĂRÁRE s. f. Acțiunea de a (se) astâmpăra și rezultatul ei. [Var.: (pop.) stâmpăráre s. f.] – V. astâmpăra.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
ASTÂMPĂRÁRE s. f. Acțiunea de a (se) astâmpăra și rezultatul ei; astâmpăr. [Var.: stâmpăráre s. f.]
Sursa: Dicționarul limbii române moderne | Permalink
ASTÂMPĂRÁRE s. v. potolire.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
astâmpăráre s. f., g.-d. art. astâmpărării
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
ASTÂMPĂRÁ, astấmpăr, vb. I. Refl. și tranz. 1. A (se) liniști, a (se) potoli, a (se) domoli, a (se) calma; a (se) cuminți. 2. A scădea sau a face să scadă (în intensitate), a înceta sau a face să înceteze. [Var.: (pop.) stâmpărá, vb. I.] – Din lat. *ex-temperare.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
A ASTÂMPĂRÁ astâmpăr tranz. A face să se astâmpere. /<lat. ex-temperare
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink
A SE ASTÂMPĂRÁ mă astâmpăr intranz. 1) A avea astâmpăr; a ajunge în stare de liniște; a se domoli; a se potoli; a se alina; a se calma. 2) A deveni cuminte; a se face ascultător; a se cuminți. 3) (despre fenomene ale naturii, manifestări ale oamenilor etc.) A scădea în intensitate. Vântul s-a astâmpărat. /<lat. ex-temperare
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink
ASTÂMPĂRÁ, astấmpăr, vb. I. 1. Refl. A se liniști, a se potoli, a se cuminți. ♦ A se calma. 2. Tranz. A face să înceteze; a domoli. [Var.: stâmpărá, vb. I.] – Lat. *ex-temperare.
Sursa: Dicționarul limbii române moderne | Permalink
ASTÂMPĂRÁ vb. 1. v. potoli. 2. v. cuminți.
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
A se astâmpăra ≠ a se agita
Sursa: Dicționar de antonime | Permalink
astîmpărá (astî́mpăr, astîmpărát), vb.1. A liniști, a potoli. – 2. A împăca, a calma. – Var. stîmpăra. Lat. extempĕrāre (Densusianu, Rom., XXXIII, 274; Pușcariu 152; REW 3082; DAR; Rosetti, I, 163); în rom. îi corespund der. de la forma simplă lat. (cf. totuși fr. attremper). Der. astîmpăr, s. n. (liniște, odihnă, pace); astîmpărător, adj. (liniștitor, calmant); neastîmpăr, s. n. (neliniște, agitație); neastîmpărat, adj. (agitat, zvăpăiat).
Sursa: Dicționarul etimologic român | Permalink
astâmpărá vb., ind. prez. 1 sg. astâmpăr, 2 sg. astâmperi; 3 sg. și pl. astâmpără; conj. prez. 3 sg. și pl. astâmpere
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
2) astîmpăr, a v. tr. (lat. extémpero, -temperáre. – Se conj. ca stîmpăr). Liniștesc, potolesc, domolesc: astîmpăr valurile, poporu, durerea. V. refl. Mă liniștesc, șed bine: astîmpără-te (cuv. adresat des copiilor).
Sursa: Dicționaru limbii românești | Permalink
astîmpăráre f. Astîmpăr, liniște.
Sursa: Dicționaru limbii românești | Permalink


Copyright (C) 2004-2024 DEX online (http://dexonline.ro)