CORÁSLĂ s. f. Laptele unei femele de animal mamifer, în primele zile după ce a fătat, sau al unei mame imediat după naștere (când nu este bun de consumat). [Var.: colástră, culástră s. f., colástru s. m.] – Lat. *colastra (= colostra).
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
CORÁSLĂ f. Laptele mamiferelor în primele zile după fătare, având o compoziție deosebită de cea a laptelui obișnuit. /<lat. colastra
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink
CORÁSLĂ s. (Transilv.) puroi. (~a vacii.)
Sursa: Dicționar de sinonime | Permalink
coráslă s.f. (reg.) lapte fiert și prefăcut în jintiță.
Sursa: Dicționar de arhaisme și regionalisme | Permalink
coráslă s. f., g.-d. art. coráslei
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
colástră (Olt. Munt.) și corástră (Munt.) f., pl. e (lat. colostra și -strum, de unde s´a făcut corastră, cu suf. din măĭastră, albastră, apoĭ s´a disimilat în col-, ca tulbure, bolborosesc din turb-, borb-; it. colostre, -ostra. D. rom. vine bg. kulastra, rut. kolastra, ung. gurasztra, gulasztra și gulaszta). Munt. Primu lapte la femeĭ și la vite. Pin [!] a**l. Lapte brînzit. – Și coraslă (Mold. Munt.), corastă (Banat) și curastă (Maram.).
Sursa: Dicționaru limbii românești | Permalink