A lovi (sau a păli, a-i trage cuiva una) în numele tatălui = a lovi, a-i trage (cuiva una) drept în frunte
Expresii similare:
- (A fi) bun ca pâinea (cea) caldă (sau bună) = (a fi) foarte bun
- (A fi) cu moț (în frunte) sau mai cu moț = (a se socoti) cu vază, mai deosebit, mai iscusit, mai grozav
- (A fi) la cheremul cuiva = (a fi) la discreția, la bunul plac al cuiva
- (A fi) tras cu sfoara = (a fi) drept, aliniat
- (A fi) trup din trupul cuiva = a) (a fi) născut din...
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- (A fi) în rând cu cineva (sau în rândul cuiva) = (a fi) în categoria cuiva, alături de cineva; (a fi) pe aceeași treaptă, la același nivel
- (A merge sau a se duce, a trage) ca pe ciripie = (a merge sau a se duce, a trage) drept, în linie dreaptă
- (A-i fi cuiva) mai mare mila (sau dragul, rușinea etc.) = (a-i fi cuiva) foarte milă (sau drag, rușine etc.)
- (Că) bine zici! = bună idee! ai dreptate
- (De-a) baba-oarba = joc în care un copil legat la ochi încearcă să-i prindă pe ceilalți
- (Numai) cu numele = de formă, fără să corespundă realității
- A (i se) lua sau a (i se) ridica (cuiva) o piatră de pe inimă (sau de pe suflet, de pe cuget) = a (se) elibera de o (mare) grijă, de o (mare) teamă; a găsi o soluție care să puna capăt unei situații dificile
- A (i se) încurca (cuiva) ițele = a (i se) strica planul (cuiva); a (se) complica situația
- A (i se) înmuia (cuiva) inima = a (se) înduioșa