A scoate castanele (sau cărbunii) din foc cu mâna altuia = a se folosi de cineva pentru rezolvarea unei probleme dificile, a unei acțiuni periculoase ori riscante
Expresii similare:
- (A fi om) cu dare de mână = (a fi om) înstărit, bogat
- (A fi ori a se afla) pe patul de moarte sau pe patul morții = (a fi) în agonie
- (A fi) mai presus de orice critică = (a fi) la un nivel extrem de ridicat
- (A fi) mână de fier (sau mână forte) = (a fi) om energic, autoritar
- (A fi) mână spartă = (a fi) risipitor
- (A fi) sub orice critică = (a fi) de o calitate extrem de scăzută
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- (A fi) în rând cu cineva (sau în rândul cuiva) = (a fi) în categoria cuiva, alături de cineva; (a fi) pe aceeași treaptă, la același nivel
- (A umbla) de flori de cuc = (a umbla) fără rost
- (A ține arma) în cumpănire = (a ține arma) de mijloc (sprijinindu-și mâna de șold)
- (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar
- (De-a) cirip-cirip = joc de copii la care jucătorii se apucă unii pe alții de dosul palmei, ciupindu-se de piele și repetând „cirip-cirip”
- (Muncește, lucrează, aleargă, se ferește, fuge etc. de ceva) de-și scoate ochii = (muncește, lucrează etc.) cât poate, din răsputeri
- (Pe) ici, (pe) colo sau ici și colo ori ici și ici, ba ici, ba colo = din loc în loc, la distanțe mari
- (Pe) la aprinsul lumânărilor = la căderea nopții