A scoate castanele din foc cu mâna altuia = a se folosi de altcineva într-o întreprindere primejdioasă, pentru interese personale
Expresii similare:
- (A fi om) cu dare de mână = (a fi om) înstărit, bogat
- (A fi) mână de fier (sau mână forte) = (a fi) om energic, autoritar
- (A fi) mână spartă = (a fi) risipitor
- (A fi) pe (o) muchie de cuțit = (a se afla) într-o situație gravă, dificilă, la un pas de nenorocire
- (A fi) vrednic de milă = (a se afla) într-o situație jalnică, (a fi) demn de compătimit
- (A ține arma) în cumpănire = (a ține arma) de mijloc (sprijinindu-și mâna de șold)
- (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar
- (Muncește, lucrează, aleargă, se ferește, fuge etc. de ceva) de-și scoate ochii = (muncește, lucrează etc.) cât poate, din răsputeri
- (Pe) la aprinsul lumânărilor = la căderea nopții
- A (nu) pune punctul pe i = a (nu) reda esențialul într-o discuție, a (nu) sublinia faptele semnificative
- A (sau a-i) ajunge (cuiva) cuțitul la os = a ajunge la capătul puterii; a fi într-o situație disperată
- A (se) preface în cenușă = a (se) distruge în întregime (prin foc)
- A (se) învăța minte = a câștiga sau a face să câștige experiență, a trage sau a face să tragă învățăminte dintr-o întâmplare neplăcută
- A ajunge (sau a fi) de râsul lumii = a ajunge (sau a fi) într-o situație degradantă; a se face de râs
- A ajunge de la moară la râșniță = a ajunge dintr-o situație bună într-una rea; a scăpăta