A sări garduri (sau, , peste garduri) = a umbla după aventuri amoroase
Expresii similare:
- (A cântări) cu bătaie = (a cântări) cu puțin peste greutatea exactă
- (A fi om) de inimă = (a fi om) bun, săritor
- (A fi) rupt (sau frânt) de osteneală = (a fi) peste măsură de obosit, de istovit
- (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi
- (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător
- (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni
- (A umbla) de flori de cuc = (a umbla) fără rost
- (Peste) nouă mări și (nouă) țări = foarte departe
- A (sau a-și) ieși (sau a-și sări) din balamale = a-și ieși din fire
- A alerga (sau a umbla) după ceva (sau după cineva) cu limba scoasă = a căuta cu orice preț să obțină sau să găsească ceva sau pe cineva de care are mare nevoie
- A avea (o) păsărică (sau păsărele) la cap (sau, rar, sub pălărie) = a fi nebun, a fi trăsnit; a avea idei ciudate, bizare, excentrice
- A bate ceamburul = a umbla fără rost, a bate drumurile; a pierde vremea, a sta degeaba
- A bate laturile = a umbla fugar
- A bate pragurile = a umbla pe la multe case, a hoinări, a colinda
- A bate ulițile = a umbla fără rost, haimana; a hoinări