A sări peste garduri = a avea o comportare imorală, a umbla după aventuri amoroase
Expresii similare:
- (A avea) inimă de piatră (sau impietrită) = (a fi) nesimțitor, rău, fără suflet, rece
- (A avea) inimă haină (sau sălbatică) = (a fi) crud, neînțelegător, dușmănos, rău
- (A avea) limbă ascuțită (sau rea, de șarpe) = (a fi) răutăcios, malițios în tot ce spune
- (A avea) o casă de copii = (a avea) copii mulți
- (A avea) stomac de struț = (a avea) stomac mare, rezistent, care digeră bine
- (A cântări) cu bătaie = (a cântări) cu puțin peste greutatea exactă
- (A fi om) de inimă = (a fi om) bun, săritor
- (A fi) rupt (sau frânt) de osteneală = (a fi) peste măsură de obosit, de istovit
- (A merge, a se mișca, a umbla) ca o rață = (a merge etc.) cu mersul legănat, greoi
- (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător
- (A umbla) cu șoalda = (a umbla) cu șmecherii, cu vicleșug, cu minciuni
- (A umbla) de flori de cuc = (a umbla) fără rost
- (Peste) nouă mări și (nouă) țări = foarte departe
- A (nu) avea cei șapte ani de acasă = a (nu) fi fost (bine) educat în copilărie
- A (nu) avea preț = a) a (nu) se vinde cu mulți bani, a (nu) se cere; a (nu) avea trecere; b) a (nu) valora foarte mult