Cu nasul în jos = supărat, trist; umilit, rușinat
Expresii similare:
- (A fi) fără (de) obraz = (a fi) nerușinat, necuviincios
- (A fi) tare de fire (sau de inimă) = (a fi) curajos, rezistent
- (A umbla sau a fi, a se ține) cu nasul (pe) sus = a (fi) încrezut, sfidător
- A (nu) fi (sau face) de nasul cuiva = a (nu) fi potrivit cu cineva, a (nu) corespunde cuiva, a (nu) fi pentru cineva, a (nu) i se cuveni cuiva
- A (nu) se lăsa (mai) pe (sau pre) jos = a (nu) îngădui să fie întrecut de cineva; a (nu) se strădui să ajungă pe cineva
- A (nu-) și cunoaște (sau vedea, ști) lungul nasului = a (nu-) și da seama cât e în stare să facă cu puterile proprii; a (nu-) și da seama de măsura pe care trebuie s-o păstreze față de alții; a (nu) se comporta cuviincios
- A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
- A atinge pe cineva unde-l doare = a spune cuiva în mod intenționat ceva neplăcut, supărător, dureros; a aduce în discuție un subiect neplăcut pentru interlocutor
- A avea nas sau a-și ridica nasul = a îndrăzni, a cuteza
- A așterne (pe cineva) la scară = a întinde (pe cineva) pe jos pentru a-l bate
- A cădea cuiva în vatră = a fi oaspete nepoftit și supărător al cuiva
- A cădea cât este de lung = a cădea lungindu-se pe jos
- A da (pe cineva) peste cap = a trânti (pe cineva) la pământ; a da jos dintr-o situație, a doborî, a învinge
- A fi cu nasul de ceară = a fi foarte susceptibil
- A fi nașul cuiva = a ști să potolească, să facă inofensiv pe cineva; a-i veni cuiva de hac, a învăța pe cineva minte