Foc de paie = entuziasm sau pasiune trecătoare
Expresii similare:
- (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar
- A (se) preface în cenușă = a (se) distruge în întregime (prin foc)
- A căpăta (sau a prinde) aripi = a căpăta independență, curaj; a începe să se înflăcăreze, să se entuziasmeze
- A da pârjol = a da foc, a distruge (prin foc); a incendia
- A da în foc = a se umfla, a curge afară din vas
- A face pârjol = a nimici (prin foc); a face prăpăd, a prăpădi
- A fi (sau a se găsi) sub foc = a se găsi în prima linie de luptă
- A fi (sau a sta) între două focuri = a fi încolțit din două părți
- A fi cu borșul la foc și cu peștele în iaz = a se lăuda înainte de izbândă
- A lua (cuiva) porumbul de pe foc = a dejuca planurile (cuiva), a-i face (cuiva) o festă
- A lua (sau a prinde) foc cu gura sau a mânca foc (pentru cineva) = a face tot posibilul, a fi gata la orice sacrificii (în favoarea cuiva), a apăra cu tărie pe cineva
- A lua focul cu mâna altuia sau a scoate castanele din foc cu mâna altuia = a pune pe altcineva sa întreprindă o acțiune primejdioasă, a fugi de răspundere, lăsând munca pe seama altuia
- A mânca foc (pentru cineva) = a ține foarte mult la cineva, a face orice pentru cineva
- A mânca foc (sau jeratic) = (despre cai) a fi foarte iute
- A plânge ca o mireasă = a plânge tare, cu foc