Până la roșu = (despre metale) până la starea de incandescență
Expresii similare:
- (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax
- A (se) face (sau a fi ud) ciuciulete = a (se) uda (sau a fi ud) până la piele
- A ajunge, a trăi etc.) până la adânci bătrânețe = (a trăi) până la o vârstă înaintată
- A ales până a cules = s-a păcălit din dorința de a apuca ceva mai bun
- A arunca (ceva) în cumpănă = a aduce (ceva) ca argument decisiv în rezolvarea unei probleme
- A bea paharul până-n fund = a îndura un necaz, o durere până la capăt
- A băga mâinile până-n (sau până la) coate = a fura mult și fără jenă
- A face anticameră = a aștepta (mult) până a fi primit (de un superior, un medic, un avocat etc.)
- A face o treabă până în tindă = a începe un lucru fără a-l termina
- A fi sau a ajunge cal de poștă = a fi foarte solicitat, a alerga de colo până colo
- A fi sătul până în gât = a fi dezgustat, a nu mai putea suporta (în continuare)
- A i se face (cuiva) negru (sau roșu etc.) înaintea ochilor = a nu mai vedea, a i se face rău (din cauza supărării, a mâniei); a se supăra, a se mânia foarte tare
- A lua (pe cineva) la depănat = a mustra, a lua din scurt (pe cineva)
- A lua (pe cineva) în primire = a) a lua (pe cineva) în grija sa, sub supravegherea sa (pentru a-l îndruma), a purta de grijă; b) a certa pe cineva, a-i face reproșuri
- A privi (sau a măsura cu ochii) pe cineva de sus în (sau până) jos și de jos în (sau până) sus = a examina (pe cineva) cu atenție sau cu neîncredere