A căuta acul în carul cu fân = a se apuca de o muncă zadarnică
Expresii similare:
- (A fi) din os sfânt (sau din oase sfinte, din os de domn sau domnesc) = (a fi) din neam domnesc, din familie domnitoare
- (A fi) omul (sau om al) dracului = (a fi) om rău, viclean
- (Așa) de-al dracului! = fără nici un motiv, fiindcă așa vreau! 2) Om plin de păcate, rău, crud; om poznaș, isteț, vioi
- (Care) pe unde apucă = (care) pe unde nimerește
- (De-a) cirip-cirip = joc de copii la care jucătorii se apucă unii pe alții de dosul palmei, ciupindu-se de piele și repetând „cirip-cirip”
- A alerga (sau a umbla) după ceva (sau după cineva) cu limba scoasă = a căuta cu orice preț să obțină sau să găsească ceva sau pe cineva de care are mare nevoie
- A ales până a cules = s-a păcălit din dorința de a apuca ceva mai bun
- A apuca (sau a lua) alt drum = a se ocupa de altceva, a se iniția în alt domeniu
- A apuca cu gura înainte = a se grăbi să răspundă fără a lăsa pe altul să sfârșească vorba
- A apuca luna cu dinții sau a prinde (sau a atinge) luna cu mâna = a obține un lucru foarte greu de căpătat, a realiza ceva aproape imposibil
- A apuca pe dumnezeu de picior = a simți o mare bucurie
- A avea hachițe sau a-l apuca (pe cineva), a-i veni (cuiva) hachițele = a avea toane, capricii, istericale
- A avea ochi de vulpe = a avea căutătura vicleană
- A avea ureche (muzicală) = a avea facultatea de a percepe just (și de a reproduce în mod exact) sunetele muzicale
- A cunoaște (pe cineva) ca pe un cal breaz = a cunoaște bine (pe cineva) după toate apucăturile sale