Zi de cale (sau de drum) = distanță care se poate străbate într-o zi cu piciorul
Expresii similare:
- (A avea) stomac de struț = (a avea) stomac mare, rezistent, care digeră bine
- (A fi) pe (o) muchie de cuțit = (a se afla) într-o situație gravă, dificilă, la un pas de nenorocire
- (A fi) tare (sau sănătos) ca piatra (sau de piatră) = (a fi) foarte sănătos și rezistent
- (A fi) tare de (-o) ureche (sau de urechi) = a nu auzi bine
- (A fi) tare de fire (sau de inimă) = (a fi) curajos, rezistent
- (A fi) vrednic de milă = (a se afla) într-o situație jalnică, (a fi) demn de compătimit
- (Că) bine zici! = bună idee! ai dreptate
- (E) mare cât o zi de post = (e) foarte mare, foarte înalt
- (Limpede) ca lumina zilei = de netăgăduit, clar, evident
- (Muncește, lucrează, aleargă, se ferește, fuge etc. de ceva) de-și scoate ochii = (muncește, lucrează etc.) cât poate, din răsputeri
- (Pe) la soroace = din când în când; la zile mari
- A (-și) tăia drum (sau cale, cărare) = a-și face loc, a-și croi drum
- A (nu) fi câștigat la belciuge = a (nu) fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu
- A (nu) pune punctul pe i = a (nu) reda esențialul într-o discuție, a (nu) sublinia faptele semnificative
- A (nu) se da în lături = a (nu) ezita să facă sau să spună ceva