RETROVERSIÚNE1, retroversiuni, s. f. Traducere din nou a unui text în limba din care a fost tradus. ♦ Traducere a unui text din limba natală într-o limbă străină. [Pr.: -si-u-] – Din germ. Retroversion.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
RETROVERSIÚNE2 s. f. v. retroversie.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
RETROVERSIÚNE s.f. 1. Retraducere a unui text în limba din care a fost tradus. 2. V. retroversie [în DN]. [Cf. fr. rétroversion, it. retroversione < lat. retro – înapoi, versum < vertere – a întoarce].
Sursa: Dicționar de neologisme | Permalink
RETROVERSIÚNE s. f. 1. retraducere a unui text în limba din care a fost tradus. 2. traducere din limba maternă într-o limbă străină. (< germ. Retroversion)
Sursa: Marele dicționar de neologisme | Permalink
retroversiúne s. f. (sil. -tro-) versiune
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
RETROVERSIÚNE ~i f. Retraducere a unui text în limba din care a fost tradus. [ G.-D. retroversiunei] /<germ. Retroversion
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink