SARABÁNDĂ, sarabande, s. f. Numele unui vechi dans popular spaniol, asemănător cu menuetul; melodie după care se execută acest dans. ♦ Fig. Mișcare amețitoare, agitată, tumultuoasă; frământare; p. ext. mulțime dezlănțuită, tumultuoasă. – Din fr. sarabande.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a | Permalink
SARABÁNDĂ s.f. Vechi dans popular spaniol asemănător menuetului, care se dansa după o melodie lentă; melodia acestui dans. ♦ (Fig.) Agitație; mișcare tumultoasă. [< fr. sarabande, it. sarabanda, cf. sp. zarabanda].
Sursa: Dicționar de neologisme | Permalink
SARABÁNDĂ s. f. 1. vechi dans popular spaniol, asemănător menuetului, cu o mișcare lentă, devenit în sec. XVII dans de curte și introdus apoi în balade și suite; melodia corespunzătoare. 2. (fig.) agitație; mișcare amețitoare, tumultuoasă. (< fr. sarabande)
Sursa: Marele dicționar de neologisme | Permalink
sarabándă s. f., g.-d. art. sarabándei; pl. sarabánde
Sursa: Dicționar ortografic al limbii române | Permalink
SARABÁNDĂ ~e f. 1) Vechi dans popular spaniol, executat într-un tempo lent și lasciv. 2) Melodie după care se execută acest dans. 3) fig. Frământare continuă (a unui grup de ființe); mișcare tumultuoasă. /<fr. sarabande
Sursa: Noul dicționar explicativ al limbii române | Permalink
SARABÁNDĂ (‹ fr., sp.) s. f. Vechi dans popular spaniol (sec. 16) de origine orientală, cu caracter solemn, în ritm ternar și mișcare lentă, devenit în Franța, în sec. 17, dans de Curte. În sec. 18 a fost introdus în balete și în suitele instrumentale; melodia corespunzătoare acestui dans. ♦ Fig. Agitație, frământare, tumult.
Sursa: Dicționar enciclopedic | Permalink