A ploua ca prin sită = a ploua mărunt și des; a cerne, a bura
Expresii similare:
- A (se) întoarce pe dos = a) a (se) nemulțumi profund; a (se) supăra foarte tare, a (se) tulbura; b) a(-și) strica buna dispoziție, a (se) bosumfla
- A asculta teacă de pământ = a asculta într-o tăcere desăvârșită
- A avea acoperire = a fi la adăpost de un reproș sau de o acuzare, pentru o acțiune săvârșită conform unor indicații precise
- A băga (pe cineva) în boală sau a(-i) băga (cuiva) boala în oase = a tulbura (pe cineva); a înspăimânta, a îngrozi
- A face pe mironosița = a-și lua aere de nevinovăție, a simula pietate și modestie
- A fi (sau a sta ca o) pisică plouată = a fi abătut, descurajat, fără chef; a arăta prost, a avea o ținută necorespunzătoare
- A fi (sau a sta) ca o curcă (sau ca o găină) plouată sau ca un câine plouat = a fi trist, abătut
- A o lua razna = a) a pleca la întâmplare, fără țintă; b) a apuca pe o cale greșită, a proceda în mod nejudecat; a decădea
- A ploua (sau a turna) cu cofa (sau ca din cofă) = a ploua foarte tare, torențial
- A ploua (sau a turna) cu găleata = a ploua foarte tare, torențial
- A ploua ca prin sită = a ploua mărunt și des; a cerne, a bura
- A scormoni la inimă = a tulbura (pe cineva), a neliniști, a nemulțumi
- A se face că plouă = a da impresia că nu observă un lucru sau un fapt neplăcut
- A se muta ca țiganul cu cortul = a se muta foarte des; a fi nestatornic
- A se trage la față (sau la obraji, la chip) = a slăbi, a avea figura obosită, palidă