A râde galben = a râde fals, silit (prefăcându-se că se bucură)
Expresii similare:
- A afla (sau a avea) crezământ = a se bucura de încredere, a fi crezut
- A avea (de) bucurie = a se bucura
- A avea presă bună (sau proastă) = a se bucura de o apreciere bună (sau rea), a avea o reputație bună (sau proastă)
- A da din coadă = (despre oameni; ) a se linguși pe lângă cineva; a se bucura
- A face albul negru = a încerca să dovedești că un lucru este altfel decât în realitate; a denatura, a falsifica realitatea
- A fi scump la râs = a râde rar, a fi posac
- A i se face (cuiva) galben înaintea ochilor = a-i veni (cuiva) amețeală, a i se face rău
- A lua (pe cineva sau ceva) în periplizon = a râde (de cineva sau de ceva), a lua în râs (pe cineva sau ceva)
- A plânge (sau a râde) cu hohot (sau în hohote) = a plânge (sau a râde) foarte tare, zgomotos
- A rade (pe cineva) fără săpun = a trata (pe cineva) fără menajamente, a critica
- A rade cuiva o palmă = a da cuiva o palmă
- A rade pe cineva fără săpun = a critica aspru pe cineva
- A râde (cuiva) în nas (sau în față, în obraz) = a sfida pe cineva; a-și bate joc de cineva care este de față
- A râde (sau a surâde, a zâmbi) strâmb = a râde (sau a surâde, a zâmbi) în silă, forțat, nesincer
- A râde (sau a zâmbi) mânzește = a râde (sau a zâmbi) silit, nenatural