A sări peste (sau dincolo de) gard = a depăși limita admisă (prin atitudinea, faptele sale)
Expresii similare:
- (A cântări) cu bătaie = (a cântări) cu puțin peste greutatea exactă
- (A fi om) de inimă = (a fi om) bun, săritor
- (A fi) rupt (sau frânt) de osteneală = (a fi) peste măsură de obosit, de istovit
- (Peste) nouă mări și (nouă) țări = foarte departe
- A (nu) pune punctul pe i = a (nu) reda esențialul într-o discuție, a (nu) sublinia faptele semnificative
- A (o) nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu oiștea-n gard = a face sau a spune ceva cu totul nepotrivit, a face o prostie
- A (sau a-și) ieși (sau a-și sări) din balamale = a-și ieși din fire
- A avea (o) păsărică (sau păsărele) la cap (sau, rar, sub pălărie) = a fi nebun, a fi trăsnit; a avea idei ciudate, bizare, excentrice
- A crește dunăre = a crește peste măsură
- A cunoaște (pe cineva) ca pe un cal breaz = a cunoaște bine (pe cineva) după toate apucăturile sale
- A călca (sau a trece) peste cadavre = a fi lipsit de orice scrupule în atingerea unui scop
- A călca popește = a fi mândru fără motiv, a-și da ifose, a face pe grozavul
- A da (ceva) peste cap = a) a schimba cu totul ordinea lucrurilor, a ideilor, a unui program stabilit etc.; b) a lucra repede, superficial, de mântuială
- A da (cuiva) peste bot = a dojeni pe cineva, a-l pune la respect
- A da (pe cineva) peste cap = a trânti (pe cineva) la pământ; a da jos dintr-o situație, a doborî, a învinge