Fie-ți (sau să-ți fie) gura aurită! = să se realizeze ceea ce spui! Cusut sau țesut cu fir de aur sau auriu
Expresii similare:
- (A fi sau a se afla) sub tipar = (a fi sau a se afla) în pregătire la tipografie pentru a apărea, (a fi sau a se afla) în curs de tipărire
- (A fi) mână de fier (sau mână forte) = (a fi) om energic, autoritar
- (A fi) tare de fire (sau de inimă) = (a fi) curajos, rezistent
- (A fi) în rând cu cineva (sau în rândul cuiva) = (a fi) în categoria cuiva, alături de cineva; (a fi) pe aceeași treaptă, la același nivel
- (Oltean) cu douăzeci și patru (sau cu gura plină) de măsele = (om) voinic și isteț, descurcăreț, abil
- A (nu) se lăsa (mai) pe (sau pre) jos = a (nu) îngădui să fie întrecut de cineva; a (nu) se strădui să ajungă pe cineva
- A (nu) se uita în (sau la) gura cuiva = a (nu) ține seamă de ceea ce spune cineva, a (nu) crede pe cineva
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (sau a-și) ieși (sau a-și sări) din balamale = a-și ieși din fire
- A alege neghina din grâu (sau grâul din neghină) = a despărți ceea ce este bun de ceea ce este rău
- A apuca cu gura înainte = a se grăbi să răspundă fără a lăsa pe altul să sfârșească vorba
- A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti (din) datorii
- A avea (sau a ține) casă deschisă = a avea mereu musafiri; a fi primitor
- A avea (sau a-și pune) lacăt la gură = a-și impune tăcere
- A avea gura (sau a fi gură) spartă = a nu putea ține un secret, a dezvălui orice secret