Mai va = mai așteaptă; mai este (mult) până acolo; mai trece vreme până atunci
Expresii similare:
- (A avea) o casă de copii = (a avea) copii mulți
- (A fi) cu moț (în frunte) sau mai cu moț = (a se socoti) cu vază, mai deosebit, mai iscusit, mai grozav
- (A fi) la cheremul cuiva = (a fi) la discreția, la bunul plac al cuiva
- (A fi) nins de ani (sau de vreme) = (a fi) bătrân, cu părul alb
- (A fi) numai ochi (și urechi) = (a privi) foarte atent (la ceva)
- (A fi) pe (o) muchie de cuțit = (a se afla) într-o situație gravă, dificilă, la un pas de nenorocire
- (A fi) soare cu dinți = (a fi) frig pe vreme senină
- (A fi) trup din trupul cuiva = a) (a fi) născut din...
- (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui
- (A fi) în rând cu cineva (sau în rândul cuiva) = (a fi) în categoria cuiva, alături de cineva; (a fi) pe aceeași treaptă, la același nivel
- (A se crede) coborât cu hârzobul din cer = (a se crede) mult superior celor din jur, (a fi) mândru, îngâmfat
- (A spune) două vorbe și-un cuvânt = (a spune) pe scurt, în puține cuvinte
- (A-i fi cuiva) mai mare mila (sau dragul, rușinea etc.) = (a-i fi cuiva) foarte milă (sau drag, rușine etc.)
- (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax
- (Mai) de Doamne-ajută = (mai) de seamă, (mai) bun, de oarecare valoare