Prin (sau printre, în) străini = departe de casă, între oameni necunoscuți, neprietenoși
Expresii similare:
- (A avea) o casă de copii = (a avea) copii mulți
- (Mare) cât un dop sau dop de saca = (despre oameni; glumeț) mic și îndesat; bondoc
- (Nostim și) cu picățele = (despre oameni) plin de haz; atrăgător, picant
- (Peste) nouă mări și (nouă) țări = foarte departe
- A (mai) prinde (de) inimă = a scăpa de senzația de slăbiciune după ce a mâncat, a se (mai) întrema, a (mai) căpata putere
- A (nu) avea cei șapte ani de acasă = a (nu) fi fost (bine) educat în copilărie
- A (nu) se lăsa (mai) pe (sau pre) jos = a (nu) îngădui să fie întrecut de cineva; a (nu) se strădui să ajungă pe cineva
- A (o) duce (sau ține) la tăvăleală = a) (despre oameni) a fi rezistent la eforturi fizice; b) (despre lucruri) a nu se strica ușor
- A (se) preface în cenușă = a (se) distruge în întregime (prin foc)
- A ajunge departe = a răzbi prin greutăți și a atinge scopul dorit
- A aluneca printre degete = a fi greu de prins, de găsit; a scăpa de sub control
- A avea (sau a ține) casă deschisă = a avea mereu musafiri; a fi primitor
- A avea a (sau de-a) face cu cineva (sau cu ceva) = a) a avea ceva comun cu cineva (sau cu ceva), a exista anumite relații între...
- A avea șapte suflete A (mai) prinde (sau a căpăta) suflet = a se întrema (după o boală)
- A bate cîmpii = a divaga Porțiune de cîmpie, nefragmentată, situată între două văi principale ( Colentinei)