A se întrece cu gluma (sau cu șaga, rar, cu vorba) = a depăși limitele bunei-cuviințe; a împinge lucrurile prea departe, a exagera
Expresii similare:
- (A fi) scump la vorbă = (a fi) tăcut
- (Merge sau calcă) parcă are ouă-n poală sau parcă calcă pe ouă = (merge) cu exagerată băgare de seamă
- (Peste) nouă mări și (nouă) țări = foarte departe
- A (-și) tăia drum (sau cale, cărare) = a-și face loc, a-și croi drum
- A (nu) da (cuiva) pas la vorbă = a (nu) lăsa cuiva posibilitatea să vorbească
- A (nu) lungi vorba = a (nu) vorbi mai mult decât trebuie, a (nu) lungi discuția
- A (nu) se lăsa tras de mânecă = a (nu) se lăsa prea mult rugat
- A (nu) ține la băutură = a (nu) rezista la consumarea (exagerată) a lichidelor alcoolice
- A (o) face pe nebunul = a-și acorda o importanță exagerată, a fi mereu mândru, cu nasul pe sus, nemulțumit
- A (o) mai rări cu ceva = a face, a da, a oferi ceva la intervale mai mari decât de obicei, a încetini ritmul unei activități, a o lăsa mai domol
- A (o) mai rări de (pe) undeva (sau cu cineva) = a se duce undeva sau la cineva (tot) mai rar
- A (se) lua la colți = a (se) certa, a fi gata de încăierare
- A ajunge departe = a răzbi prin greutăți și a atinge scopul dorit
- A ajunge la spartul târgului (sau iarmarocului) = a ajunge undeva prea târziu, când lucrurile sunt pe lichidate
- A alege cărare = a despărți părul în două cu pieptenele