A zâmbi subțire = a zâmbi silit, șiret (cu buzele abia întredeschise)
Expresii similare:
- A avea obraz subțire = a fi bine crescut, a avea purtări frumoase
- A fi dracul pe uscat = a fi șiret, abil, rău
- A fi la azbuche = a fi abia la începutul învățăturii
- A o șurubui = a o suci, a o învârti; a umbla cu șiretlicuri
- A râde (sau a surâde, a zâmbi) strâmb = a râde (sau a surâde, a zâmbi) în silă, forțat, nesincer
- A râde (sau a zâmbi) mânzește = a râde (sau a zâmbi) silit, nenatural
- A râde (sau a-i zâmbi) pe sub mustață = a rade (sau a zâmbi) pe ascuns sau reținut (și ironic)
- A râde galben = a râde fals, silit (prefăcându-se că se bucură)
- A rămâne cu buzele umflate = a rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale
- A scoate (sau a trage) sabia (împotriva cuiva) = a provoca pe cineva la luptă, a porni război
- A se juca de-a hămișliul = a face pe șiretul
- A se șterge (sau a se linge) pe buze = a fi silit să renunțe la ceva
- A vinde apă la sacagiu = a încerca să dai cuiva un lucru pe care îl are din belșug; a încerca să înveți (sau să înșeli) pe cineva mai priceput (sau mai șiret) decât tine
- A zâmbi pieziș = a zâmbi din colțul gurii cu ironie, cu răutate, cu amărăciune
- A zâmbi subțire = a zâmbi silit, șiret (cu buzele abia întredeschise)