S-a umplut paharul = s-au adunat prea multe necazuri; nu se mai poate suporta situația de acum
Expresii similare:
- (Muncește, lucrează, aleargă, se ferește, fuge etc. de ceva) de-și scoate ochii = (muncește, lucrează etc.) cât poate, din răsputeri
- A (i se) încurca (cuiva) ițele = a (i se) strica planul (cuiva); a (se) complica situația
- A (nu) fi câștigat la belciuge = a (nu) fi considerat o persoană căreia i se poate cere orice fel de serviciu
- A (nu) se lăsa tras de mânecă = a (nu) se lăsa prea mult rugat
- A ajunge la spartul târgului (sau iarmarocului) = a ajunge undeva prea târziu, când lucrurile sunt pe lichidate
- A ales până a cules = s-a păcălit din dorința de a apuca ceva mai bun
- A avea limbă lungă sau a fi lung de limbă (sau limbă lungă) = a vorbi prea mult, a fi flecar
- A bate pragurile = a umbla pe la multe case, a hoinări, a colinda
- A bea paharul până-n fund = a îndura un necaz, o durere până la capăt
- A băga (pe cineva) sub masă = a) a face (pe cineva) să cadă sub masă din cauză că i s-a dat prea mult de băut; b) a învinge (pe cineva) într-o încercare, într-o discuție; a înfunda
- A cădea măgăreața pe cineva = a avea de suportat o neplăcere, o acuzație, o pedeapsă etc. fără a fi vinovat
- A căra cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) = a da cuiva multe lovituri cu pumnul (sau cu palma, cu biciul etc.), a bate zdravăn pe cineva
- A căuta ziua de ieri = a căuta ceva ce nu mai există, ce nu mai poate fi găsit
- A da (cuiva) obraz = a îngădui (cuiva) prea multe; a da (cuiva) nas
- A da nas (cuiva) = a îngădui prea multe (cuiva)